「競合へ流れ込んでいる」は英語で？
今日の1文
With TSMC sold out, demand for advanced chips is spilling over to rival Samsung.
和訳と区切りを見る
和訳TSMCが受注で埋まり、先端半導体の需要が競合のサムスンへ流れ込んでいる。
- 1With TSMC sold out,TSMCが受注で埋まり
- 2demand for advanced chips先端半導体の需要が
- 3is spilling over to rival Samsung.競合のサムスンへ流れ込んでいる
今日の型はこれだけ
spill over to XXへ波及する・あふれ出る
spill は「こぼす」。器から溢れて隣へ流れ込むイメージで、需要・混乱・影響が別の分野や地域に及ぶときに使います。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
TSMC の3ナノ・2ナノの生産枠が Apple・Nvidia・AMD 向けで埋まり、あふれた需要がSamsung へ回り始めた。Samsung は AI 関連がファウンドリ売上の30%超になると見込んでいる。モデルの性能競争が、作る場所そのものの奪い合いにまで及んでいる（2026年8月 AI Weekly ほか）