付加疑問|TOEIC Part2 今日の1問
問題
You've already reviewed the contract, haven't you?
- AIt's on the top shelf.
- BYes, I finished it yesterday.
- CThe lawyer is very experienced.
正解と解説を見る
和訳もう契約書、確認したよね?
- A一番上の棚です。
- Bはい、昨日終えました。
- Cその弁護士はとても経験豊富です。
- 正解(B):付加疑問は中身に対してYes/No+具体情報で答えるのが自然。
- (A):場所を答える不正解。内容にかみ合っていない。
- (C):contract/lawyer の連想を狙うワナ。確認済みかに答えていない。
ポイント付加疑問(〜, haven't you?)も普通の疑問と同じくYes/Noで答える。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
You've already reviewed the contract, haven't you? は付加疑問文です。前半で「もう確認したよね」と述べ、文末に haven't you? を付けて相手に確認を求めています。答え方は普通の Yes/No疑問と同じで、確認済みなら Yes、まだなら No です。正解(B) Yes, I finished it yesterday.(はい、昨日終えました)は、Yes で認めたうえでいつ終えたかを添えています。付加疑問は文末が短く早口になるため聞き取りにくいのですが、実は聞き逃しても困りません。前半の平叙文の内容が事実かどうかで答えれば済むからです。文末の形にとらわれず、前半に集中してください。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- AIt's on the top shelf.(一番上の棚です)は場所の答えです。Where is the contract? への応答であり、確認が済んだかどうかには触れていません。
- CThe lawyer is very experienced.(その弁護士はとても経験豊富です)は、contract(契約書)から lawyer(弁護士)を連想させるひっかけです。人物評であって、質問への応答になっていません。
あわせて覚えたいこと
付加疑問の作り方は、前半が肯定なら文末は否定、前半が否定なら文末は肯定という決まりです。You've reviewed it, haven't you? / You haven't reviewed it, have you? のようになります。答え方は、事実が肯定なら Yes、否定なら No で、日本語の「はい・いいえ」とはずれることがあります。また Part 2 では Yes / No を使わず、Actually, I did it last week.(実は先週やりました)のように事実だけを述べる応答も正解になります。
例文で確認
- You've already reviewed the contract, haven't you?もう契約書を確認しましたよね。
- Yes, I finished it yesterday.はい、昨日終えました。(Yes + 一言)
- Actually, I'm still going through it.実はまだ目を通している途中です。(Yes/No なしの応答)
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集