「300ドルから400ドルで売られる」は英語で？
今日の1文
OpenAI's first smart speaker will reportedly retail for $300 to $400.
和訳と区切りを見る
和訳オープンAI初のスマートスピーカーは、300ドルから400ドルで売られる見通しだと報じられている。
- 1OpenAI's first smart speakerオープンAI初のスマートスピーカーは
- 2will reportedly retail小売価格が付くと報じられている
- 3for $300 to $400.300ドルから400ドルで
今日の型はこれだけ
retail for XXの価格で売られる
「小売」という名詞ではなく動詞。be sold for ではなく、商品が主語のまま能動態で使います。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
OpenAI が Jony Ive 氏の LoveFrom と開発中の初のハードウェアは、画面を持たないドーナツ型のスマートスピーカー。ホッケーパック大で、カメラ・マイク・ライトに加え動く部品を備えるとされ、価格は300〜400ドル、2027年の発売見込みと報じられた（2026年8月6日 Bloomberg／Mark Gurman）