「社債で250億ドルを調達した」は英語で？
今日の1文
Alphabet raised $25 billion in bonds as investor demand far exceeded supply.
和訳と区切りを見る
和訳投資家の需要が供給を大きく上回るなか、アルファベットが社債で250億ドルを調達した。
- 1Alphabet raised $25 billion in bondsアルファベットが社債で250億ドルを調達した
- 2as investor demand投資家の需要が
- 3far exceeded supply.供給を大きく上回るなかで
今日の型はこれだけ
raise XXを調達する
「上げる」ではなく「資金を集める」。raise $25 billion in bonds のように、手段は in で続けます。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
Alphabet が最大250億ドルの米ドル建て社債を最大10トランシェ（償還2〜40年）で発行し、約1,150億ドルの需要を集めた。目標発行額の4倍超。調達資金はAIインフラを含む一般事業目的と既存債務の借り換えに充当。2026年の設備投資は1,750〜2,050億ドルを見込む（2026年8月6日 Bloomberg）