「組み込む」は英語で？
今日の1文
Forty state attorneys general want child safety baked into any Character.AI bankruptcy sale.
和訳と区切りを見る
和訳40州の司法長官は、キャラクターAIの破産に伴う売却に子どもの安全対策を組み込むよう求めている。
- 1Forty state attorneys general40州の司法長官が
- 2want child safety baked into子どもの安全を組み込むよう
- 3any Character.AI bankruptcy sale.キャラクターAIの破産売却に
今日の型はこれだけ
baked into最初から組み込まれた
bake X into Y で「XをYに最初から組み込む」。パンやケーキの生地に材料を焼き込むイメージで、あとから付け足すのでなく、仕組みや契約の土台に入れておく、という文脈で使います。Safety is baked into the design.（安全性は設計に組み込まれている）、be baked into the price（価格に織り込み済み）のように、ニュースやビジネスで頻出です。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
ミネソタ・ニューヨーク・ミシガン・カリフォルニア・マサチューセッツなど各州司法長官の発表（2026年10月15日）、Insurance Journal、MLex などによると、AIチャットボットのCharacter.AI（Character Technologies）は10月12日に連邦破産法11条を申請。40の州・地域の司法長官が、デラウェアの破産裁判所に通知を出し、事業や資産の売却にあたって、子どもの保護とユーザーの機微な情報の保護を求めた。年齢確認、未成年への制限、チャットデータの学習・広告利用の制限などが挙がっている。同社は破産手続きで州の調査・訴訟の解決を図り、チャットボット事業の買い手を探している。ミシガン州司法長官は、自主的な対策は強制力がなく、将来の買い手に覆されうると懸念を示した。通知の日付は10月14日とする報道と15日とする報道がある。（2026年10月）