棒グラフを英語で説明する
Bar Chart (Column Chart)
どんなときに使うグラフか
棒グラフは英語で Bar Chart (Column Chart)。カテゴリー間の数量比較に使います。
会議やプレゼンでこのグラフを映したときに、そのまま言える4フレーズを用意しました。 導入・比較・着目点・締めの順に並んでいるので、上から読めば説明が1本つながります。
1
This bar chart compares sales across four regions.
この棒グラフは4つの地域にわたる売上を比較しています。
- compare A across B：AをB全体で比較する
- region：地域
2
Product A outperformed Product B by 20 percent.
製品Aは製品Bを20%上回るパフォーマンスを示しました。
- outperform：～を上回る成績を出す
- by 20 percent：20％の差で
3
Notice how North America accounts for the largest bar.
北米が最も長い棒（最大のシェア）をしめている点にご注目ください。
- Notice how ...：～という点にご注目ください
- account for：～を占める
4
There is a striking contrast between the two departments.
2つの部門の間には際立った対比が見られます。
- a striking contrast：際立った対比
- department：部門