提案（Why don't we）｜TOEIC Part2 今日の1問

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

Why don't we 〜? は理由を尋ねているのではなく、「〜しませんか」という提案の表現です。したがって正解(A) That's a great idea, I'll get some quotes.（それはいい考えですね、見積もりを取ります）のように、賛同したうえで次の行動を添えるのが自然な応答になります。Why で始まるため理由を答えたくなりますが、Why don't we / Why don't you / Why not 〜? はすべて提案や勧誘です。この形を Why の疑問文と切り離して覚えておかないと、Because 〜 の選択肢に引き寄せられてしまいます。文頭の2語まで聞いて判断してください。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• BIt was catered by a local restaurant.（地元のレストランがケータリングしました）は、caterer を catered に変えた音のひっかけです。しかも過去の出来事の話で、これからどうするかという提案には応じていません。
• CIn the third-floor break room.（3階の休憩室でです）は場所の答えです。Where is the luncheon? への応答であり、提案への賛否になっていません。

あわせて覚えたいこと

提案・勧誘の表現をまとめて押さえてください。Why don't we 〜? ／ Why don't you 〜?（あなたが〜したら）／ How about 〜ing? ／ What about 〜ing? ／ Shall we 〜? ／ Let's 〜 ／ Would you like to 〜? はすべて提案です。応答は、賛成なら That's a great idea. / Sounds good. / Sure, let's do that.、保留や反対なら Let me think about it. / Actually, we did that last year. が定番です。Why not? は「もちろん、そうしよう」という賛成の返事にもなります。

例文で確認

• Why don't we hire a caterer for the staff luncheon?社員ランチにケータリングを頼みませんか。
• That's a great idea, I'll get some quotes.いい考えですね、見積もりを取ります。（賛同＋次の行動）
• How about ordering from the place downstairs?下の店に頼むのはどうでしょう。（別の提案）