依頼（Could you let me know）｜TOEIC Part2 今日の1問

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

Could you let me know when 〜? は「〜したら知らせてもらえますか」という依頼の表現です。したがって正解(A) Sure, I'll send you a message.（もちろん、メッセージを送りますね）のように、快諾したうえでどう連絡するかを添えるのが自然になります。ここで注意したいのは when の扱いです。文中に when がありますが、これは疑問詞ではなく「〜したときに」という接続詞で、時を表す副詞節を作っています。時や条件の副詞節では、未来のことでも現在形を使うので arrives となっています。will arrive とはしません。文中の when を疑問詞と取り違えると、時刻を答える選択肢を選んでしまいます。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• BIt arrived on Monday morning.（月曜の朝に到着しました）は、arrives を arrived に変えた音のひっかけです。すでに届いたという過去の話で、これから知らせてほしいという依頼には応じていません。
• CAt the loading dock.（搬入口でです）は場所の答えです。Where will the shipment arrive? への応答であり、依頼への返事になっていません。

あわせて覚えたいこと

let me know は職場で最も使う表現のひとつです。Let me know when it arrives.（届いたら教えて）／ Let me know if you need anything.（何かあれば言って）／ I'll let you know by Friday.（金曜までに連絡します）。when は「必ず起きること」、if は「起きるかどうか分からないこと」に使う、という違いも押さえておいてください。また時・条件の副詞節では未来のことも現在形で表す（when it arrives / if it rains）という規則は、Part 5 でも問われます。

例文で確認

• Could you let me know when the shipment arrives?荷物が届いたら知らせてもらえますか。
• Sure, I'll send you a message.もちろん、メッセージを送りますね。（快諾＋連絡方法）
• Let me know if you need anything else.ほかに必要なものがあれば言ってください。