間接疑問(Do you know if)|TOEIC Part2 今日の1問
問題
Do you know if the caterer has been confirmed?
- AThe catering was excellent.
- BLet me check with Marcus.
- CYes, I know him quite well.
正解と解説を見る
和訳ケータリング業者は確定した?
- Aそのケータリングは素晴らしかったです。
- Bマーカスに確認してみます。
- Cはい、彼のことはよく知っています。
- 正解(B):分からないときは「確認します」と返すのが自然。Yes/Noにこだわらない。
- (A):caterer→catering の音の反復を狙うワナ。感想であって確定状況に答えていない。
- (C):know の反復を狙うワナ。人物を知っているかは聞かれていない。
ポイント「Do you know if〜?」は確定の有無を問う。Let me check〜 も立派な正解。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
Do you know if 〜? は「〜かどうかご存じですか」と、ある事柄が成立しているかを尋ねる間接疑問です。if は「もし」ではなく「〜かどうか」の意味で、Do you know whether 〜? と言い換えられます。形の上では Do you know 〜? なので Yes / No で答えられそうですが、実際の会話では「分からないので確認します」と返すことがよくあります。正解(B)の Let me check with Marcus.(マーカスに確認します)がまさにそれで、Yes でも No でもないのに、質問の意図にはきちんと応えています。Part 2 では、この「知らないので調べる」という応答が正解になる場面が多く、Yes/No が無いからと外してしまうと点を落とします。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- Acaterer(ケータリング業者)と catering(ケータリング)は同語源で音がよく似ています。内容も食事の話題で重なって聞こえますが、述べているのは過去の感想であり、業者が確定したかどうかには触れていません。時制のずれも手がかりになります。
- C問いかけの Do you know を受けて I know を繰り返しています。しかし尋ねられているのは「確定したかを知っているか」であって、「マーカスという人物を知っているか」ではありません。know の目的語がすり替わっている点に気づけるかが分かれ目です。
あわせて覚えたいこと
間接疑問は Do you know のあとが〈平叙文の語順〉になるのが特徴です。Do you know if the caterer has been confirmed?(× has the caterer been)。if / whether のほか、疑問詞を使った Do you know where the meeting is? / Do you know when they arrive? も同じ形です。答え方は3通りで、①Yes/No+補足 ②具体的な情報 ③分からないと伝える(I'm not sure. / Let me find out. / I'll check.)。③はTOEICで頻出なので、選択肢にあれば有力候補です。
例文で確認
- Do you know if the shipment has arrived?荷物が届いたかご存じですか。
- I'm not sure — let me find out.分かりません。確認してみます。
- Do you know whether the office is open on Saturday?土曜にオフィスが開いているかご存じですか。(if = whether)
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集