受動態疑問（Has 〜 been signed・完了確認）｜TOEIC Part2 今日の1問

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

Has 〜 been 〜? は受動態の現在完了で、「〜は（誰かによって）〜され終わっていますか」と完了を確かめる形です。契約書や請求書のように「誰がやったか」より「終わったかどうか」が大事な話題で多く使われます。by both parties の party は「政党」ではなく「当事者」の意味で、契約の場面では必ずこの意味になります。形の上では Yes / No で答えられますが、正解の Legal is still going through the final clause.（法務がまだ最後の条項を確認しています）は Yes / No を使っていません。それでも still（まだ）という語で未完了がはっきり伝わり、どこで止まっているかまで分かります。860点レベルでは、この「状況を述べることで完了・未完了を伝える」返しが狙われます。go through は「ひととおり目を通す・検討する」という意味です。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• Asigned（署名された）と signs（看板・標識）は同じ語源で音も似ています。しかも受動態の過去形なので、問いかけの形に似せてあります。ですが述べているのは看板の設置で、契約書の署名とは無関係です。音と文の形の両方で似せてくる、上級のワナです。
• B問いかけの both parties の both を繰り返して音を重ねています。both parties は「契約の両当事者」ですが、この選択肢の both は部屋を指しています。内容も空室状況で、署名が済んだかどうかには触れていません。

あわせて覚えたいこと

契約・書類の場面で出る語をまとめて押さえておきましょう。revised（修正後の）／ clause（条項）／ party（当事者）／ terms（条件）／ deadline for signing（署名期限）／ in duplicate（2部で）。完了確認への答え方は4通りで、①完了（Both copies came back yesterday.）②未完了＋状況（Legal is still reviewing it.）③担当を示す（Ms. Bennett is handling the signatures.）④見込みを示す（We should have it back by Thursday.）。また sign は多義語で、sign a contract（署名する）／ a sign on the door（掲示）／ sign up for a course（申し込む）／ sign in（記帳する）と形を変えて出てきます。音が同じでも意味が違う点を毎回確かめてください。

例文で確認

• Has the invoice been approved yet?請求書の承認は済んでいますか。
• Accounting is still checking the figures.経理がまだ数字を確認しています。（未完了＋状況で返す）
• Please sign both copies and keep one for your records.2部とも署名して、1部はお控えとしてお持ちください。