平叙文（申し出→受け止め）｜TOEIC Part2 今日の1問

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

この問いかけは疑問文ではなく、平叙文の形をとった申し出です。I can 〜 if you like. は「よければ〜しますよ」と、押しつけずに手助けを申し出るときの言い方です。Shall I 〜? と違って疑問文ではないため、Yes / No を探していると選択肢を絞れません。求められているのは、受けるか辞退するかの返事です。正解の That would be a big help, if you don't mind.（そうしてもらえると助かります、よければ）は、would を使うことで「もしそうしてくれるなら」という含みを持たせ、さらに if you don't mind（差し支えなければ）と相手への配慮を添えています。ありがたく受けるときの、丁寧さと自然さを兼ね備えた返し方です。平叙文が流れてきたら、相手が情報を求めているのか、行動を申し出ているのかを見極めてください。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• A問いかけの name tags の tags を繰り返して音を重ねています。内容は印刷の仕様という済んだ話で、残って仕上げるという申し出には応じていません。受動態の過去形である点でも、これからの行動を述べた申し出と噛み合いません。
• B問いかけの stay late の late を繰り返していますが、意味が違います。stay late は「遅くまで残る」、この選択肢の too late は「（手遅れなほど）遅すぎる」です。内容も議題の変更という別件で、申し出への返事になっていません。

あわせて覚えたいこと

申し出を受ける・辞退する言い方をまとめて押さえましょう。受けるときは That would be a big help. ／ That's very kind of you. ／ If you wouldn't mind. ／ I'd appreciate that.。辞退するときは Thanks, but I've nearly finished. ／ Don't worry — it can wait until tomorrow. ／ That's all right, I can manage.。どちらも Yes / No では始まりません。また would は「もしそうなるなら」という仮定を含ませる語で、That would be great. ／ That would help. ／ I'd appreciate it. のように、申し出への返事で頻繁に登場します。断るときに Thanks, but 〜 と前置きを入れるのも定番です。

例文で確認

• I can drop the files off on my way home if you like.よければ帰りに書類を届けておきますよ。
• That would be a big help, thanks.そうしてもらえると助かります、ありがとう。（ありがたく受ける）
• Thanks, but I've nearly finished.ありがとう、でももう終わりそうです。（丁寧に辞退する）