借用（Could I borrow）｜TOEIC Part2 練習問題 No.85

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

Could I borrow 〜? は「〜を borrow（借りる）してもよいですか」と、物を貸してほしいと頼む言い方です。borrow は「借りる側」、lend は「貸す側」の動詞なので、Could you lend me your stapler? と言い換えることもできます。正解の Mine's out of staples — try the supply room.（私のは芯が切れています。備品室を見てみてください）は、断るとは言っていませんが、貸せない事情を述べ、さらに代わりの入手先まで示しています。be out of 〜 は「〜を切らしている」という意味です。stapler（ホチキス本体）と staples（ホチキスの芯）は音が似ていて紛らわしいので、この問題のように両方が出てきたときは落ち着いて聞き分けてください。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• B問いかけの borrow を borrowed の形で繰り返して音を重ねています。内容は別の人が別の物を借りたという過去の出来事で、いま貸してもらえるかどうかには答えていません。主語も時制も問いかけとずれています。
• C問いかけの for a moment をそのまま繰り返して音を重ねています。ですが問いかけの for a moment は「少しの間（借りる）」、この選択肢の for a moment は「一瞬（そう思った）」です。内容も別件の思い違いの話で、借用の可否には触れていません。

あわせて覚えたいこと

借用の依頼と、その返し方をまとめて押さえましょう。頼み方は Could I borrow 〜? ／ Could you lend me 〜? ／ Do you have a 〜 I could use? ／ Would you mind if I used your 〜?。返し方は4通りで、①快く貸す（Sure, help yourself.）②条件つきで貸す（As long as I get it back by three.）③事情＋代案（Mine's out of staples — try the supply room.）④使用中と伝える（I'm using it right now, sorry.）。③④のように Yes / No を使わない応答が正解になりやすいところです。備品の名前もあわせて覚えておきましょう。stapler（ホチキス）／ paper clip（クリップ）／ binder（バインダー）／ highlighter（蛍光ペン）／ correction tape（修正テープ）。

例文で確認

• Could I borrow your charger until lunch?昼まで充電器をお借りできますか。
• Sure, help yourself — it's in the top drawer.どうぞ。一番上の引き出しにあります。（快く貸す）
• I'm using it right now, but Dan has one.今使っています。でもダンが持っていますよ。（使用中＋代案）