平叙文（謝罪→受け流す）｜TOEIC Part2 練習問題 No.89

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

この問いかけは疑問文ではなく、謝罪を述べた平叙文です。求められているのは情報ではなく、「気にしていません」という受け止めです。正解の No harm done — we had plenty to discuss anyway.（問題ありませんよ。ほかに話すことも多かったので）は、No harm done（実害はありません）で相手を安心させ、さらに「話題には困らなかった」と理由を添えて、本当に気にしていないことを示しています。860点レベルでは、この「決まり文句＋理由」の二段構えが狙われます。決まり文句だけの選択肢と、理由だけの選択肢が並ぶこともあるので、どちらが会話として自然かを考えてください。figures は「数値・業績」の意味で、sales figures（売上高）のように使われます。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• A問いかけの sorry と figures を繰り返して音を重ねています。しかも figures は「数値」、この選択肢の figure は「図・挿絵」で意味が違います。内容は資料のどこに載っているかという案内で、謝罪を受け止める返事にはなっていません。二つの語を同時に使った、手の込んだワナです。
• C問いかけの meeting をそのまま繰り返して音を重ねています。内容は会議が延びたという事実の報告で、相手の謝罪に対する反応がありません。話題は同じ会議でも、求められている返事が違います。

あわせて覚えたいこと

謝罪を受け流す言い方は、そのまま覚えてしまうのが早道です。No harm done.（実害はありません）／ Don't worry about it.（気にしないでください）／ It's not a problem at all.（まったく問題ありません）／ These things happen.（よくあることです）／ No need to apologize.（謝るには及びません）。どれも Yes / No では始まりません。逆に、こちらが謝るときの言い方も押さえておきましょう。I'm sorry about 〜 ／ I apologize for the delay ／ It won't happen again ／ Please accept my apologies。また figure は多義語で、figures（数値）／ a figure（図）／ figure out（理解する）と形を変えて出てきます。

例文で確認

• I'm sorry I missed your call earlier.先ほどは電話に出られずすみません。
• Don't worry about it — I left a message.気にしないでください。伝言を残しましたので。（受け流す）
• Let me figure out where the error came from.どこで間違いが出たのか調べてみます。（figure out＝理解する）