打診(Would you be interested in)|TOEIC Part2 練習問題 No.90
問題
Would you be interested in leading the orientation session?
- AI'd need to see how much preparation it takes.
- BThe interest rate hasn't changed.
- CShe led the tour last spring.
正解と解説を見る
和訳新人研修の進行役、やってみる気はある?
- A準備にどれくらいかかるか見てからですね。
- B金利は変わっていません。
- C彼女は昨春、見学の案内をしました。
- 正解(A):打診に即答せず、判断材料を求める返し。断ってはいない。
- (B):interested→interest の同語源を狙うワナ。金利の話で、打診に答えていない。
- (C):leading→led の反復を狙うワナ。別人の過去の話にすり替えている。
ポイント打診には即答せず「判断材料を求める」返しも正解になる。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
Would you be interested in 〜ing? は「〜することに興味はありませんか」と、相手に負担をかけない形で役割を打診する言い方です。Will you do it? と直接頼むより柔らかく、断りやすい余地を残してあるのが特徴です。正解の I'd need to see how much preparation it takes.(準備にどれくらいかかるか見てからですね)は、引き受けるとも断るとも言っていません。それでも「条件次第では前向き」という姿勢がはっきり伝わります。I'd need to 〜 は「〜する必要があるでしょうね」と、仮定の would を使って判断を保留する言い方です。730点レベルでは、この「保留で答える」応答がよく正解になります。即答している選択肢だけを探していると、答えを取り逃がします。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- Binterested(興味がある)と interest rate(金利)は同じ語を使いますが、意味がまったく違います。内容も金融の話で、進行役を引き受けるかどうかとは無関係です。音だけを頼りに選ぶと外れます。
- C問いかけの leading を led の形で繰り返して音を重ねています。内容は別の人が過去に担当した案内の話で、自分が引き受けるかどうかには答えていません。主語も時制もずれています。
あわせて覚えたいこと
打診の言い方と、その受け方をまとめて押さえましょう。打診は Would you be interested in 〜? / How would you feel about 〜? / Is that something you'd want to take on? / We were hoping you might 〜.。受け方は4通りで、①受ける(I'd be happy to.)②保留する(I'd need to see how much time it takes.)③条件を出す(As long as someone handles the slides.)④断る(I'm afraid my schedule is full this month.)。②③が正解になりやすく、断るときも I'm afraid を前に置くのが大人の言い方です。また lead は lead a session(進行する)/ lead to 〜(〜につながる)/ a lead(有望な見込み客)と多義です。
例文で確認
- Would you be interested in joining the safety committee?安全委員会に入ることに興味はありませんか。
- I'd need to know how often it meets.どのくらいの頻度で集まるか知りたいですね。(保留で答える)
- I'd be happy to, as long as it's after March.3月以降なら喜んで。(条件つきで受ける)
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集