理由(What's the reason for)|TOEIC Part2 練習問題 No.99
問題
What's the reason for moving the launch to November?
- AIt's reasonable, considering the cost.
- BThe launch party was moved indoors.
- CYou'd have to ask the product team — nobody told us.
正解と解説を見る
和訳発売を11月にずらす理由は?
- A費用を考えれば妥当です。
- B発表会の会場は屋内に移りました。
- C製品チームに聞いてください。こちらには知らされていません。
- 正解(C):理由を問われ「自分は知らない・担当に聞いて」と返すのも立派な応答。
- (A):reason→reasonable の同語源を狙うワナ。妥当性の話で、理由に答えていない。
- (B):moving→moved の反復を狙うワナ。会場変更の話にすり替えている。
ポイント理由を問われて「分からない・担当に聞いて」と返すのも正解になる。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
What's the reason for 〜? は「〜の理由は何ですか」と、Why 〜? をより丁寧に、落ち着いた調子で尋ねる言い方です。for のうしろには名詞か動名詞(moving)が続きます。理由を問われたら理由を答えるのが基本ですが、正解の You'd have to ask the product team — nobody told us.(製品チームに聞いてください。こちらには知らされていません)は、理由そのものを述べていません。それでも「自分は聞かされていない」という事実を伝えることで、相手は次にどこへ尋ねればよいかが分かります。860点レベルでは、この「答えを持っていないことを答えにする」応答が正解として狙われます。You'd have to 〜 は「〜していただくほかありません」と、遠回しに相手の行動を促す言い方です。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- Areason(理由)と reasonable(妥当な)は同じ語源で音も似ています。内容は判断が妥当だという感想で、なぜ延期になったのかという理由には触れていません。音の近さだけで選ぶと外れます。
- B問いかけの moving を moved の形で繰り返し、さらに launch も重ねた二重のワナです。ただし内容は催しの会場が変わったという別件で、発売時期を延ばす理由とは無関係です。
あわせて覚えたいこと
理由を尋ねる言い方は、丁寧さに差があります。Why 〜?(直接的)/ What's the reason for 〜?(落ち着いた調子)/ How come 〜?(くだけた)/ Any particular reason for 〜?(やわらかい)。答え方は4通りで、①理由を述べる(The packaging supplier fell behind.)②知らないと伝える(Nobody told us, I'm afraid.)③担当を示す(You'd have to ask the product team.)④推測を述べる(My guess is the testing took longer.)。②③④のように理由を答えない応答が正解になる回ほど難度が上がります。発売まわりの語彙も押さえておきましょう。launch(発売・開始)/ postpone(延期する)/ roll out(段階的に投入する)/ on hold(保留)。
例文で確認
- What's the reason for the change in suppliers?仕入先を変えた理由は何ですか。
- My guess is the delivery times were too long.納期が長すぎたからだと思います。(推測を述べる)
- You'd have to ask purchasing — we weren't told.購買に聞いてください。こちらは知らされていません。(担当を示す)
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集