語彙の使い分け｜TOEIC Part5 今日の1問

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

reserve judgment で「判断を保留する」という決まった言い方です。reserve は「取っておく、留保する」が基本の意味で、判断をいますぐ下さずに手元に取っておく、というイメージがそのまま表現になっています。文の後半に until the quarterly report was complete（四半期報告書がまとまるまで）とあり、「いまは決めない」という文脈なので、意味の面でもぴったり合います。この種の問題は文法では決まらず、どの語とどの語が結びつくか（コロケーション）で決まります。選択肢がすべて「遅らせる・取り下げる」系の似た意味の動詞のときは、文法ではなく結びつきを問われていると考えてください。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• Apostpone は「（予定を）延期する」で、会議やイベントなど日程のあるものに使います。postpone the meeting とは言えますが、judgment は日程ではないので結びつきません。意味は近くても組み合わせが決まっている、という点が急所です。
• Bdelay は「遅らせる」で、出発や納品など時間の進行を遅らせるときに使います。delay judgment という定型表現はなく、判断を保留するという含みも出ません。
• Dwithdraw は「撤回する、引っ込める」です。withdraw a statement（発言を撤回する）のように、いったん出したものを取り下げるときに使います。この文ではまだ判断を下していないので、撤回するものがありません。

あわせて覚えたいこと

judgment と結びつく表現をまとめて覚えておくと得点源になります。reserve judgment（判断を保留する）／ pass judgment on 〜（〜を批評する、断を下す）／ use your best judgment（自分の判断で動く）／ against my better judgment（本意ではないが）。また reserve は「予約する」だけの語ではありません。reserve the right to 〜（〜する権利を留保する）は契約書でよく見かける形です。

例文で確認

• Let's reserve judgment until we see the final figures.最終的な数字を見るまで判断は保留しましょう。
• The company reserves the right to change the terms.当社は条件を変更する権利を留保します。（契約書の定番）
• Please use your best judgment on this one.この件はあなたの判断に任せます。