イディオム｜TOEIC Part5 今日の1問

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

by all accounts は「誰に聞いても、どう見ても」という決まった言い方です。ここでの account は「口座」ではなく「話、報告、説明」という意味で、「あらゆる報告によれば」から「どう見ても」という評価の表現になりました。この文は合併が競争上の地位を強化したという評価を述べているので、文脈にも合います。イディオム問題は、空所の前後の語がセットで固定されているかどうかを見ます。By all ____ という形を見た時点で、意味を考える前に「by all accounts か by all means のどちらか」と当たりを付けられると速いです。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• Aby all means は「ぜひどうぞ、もちろん」という許可や快諾の表現です。By all means, take a look.（ぜひご覧ください）のように使い、評価を述べる表現ではありません。形が似ているだけに、意味の違いをはっきり分けて覚えてください。
• Bby all sorts という慣用表現はありません。sorts は all sorts of 〜（あらゆる種類の〜）の形では使いますが、by とは組みません。
• Cby all manners という慣用表現もありません。manner は by no means（決して〜ない）の means とも別語です。慣用表現は語を1つ入れ替えただけで存在しない形になる、という点に注意してください。

あわせて覚えたいこと

by を使う慣用表現はまとめて押さえておくと迷いません。by all accounts（どう見ても）／ by all means（ぜひどうぞ）／ by no means（決して〜ない）／ by any means（何としてでも）／ by means of 〜（〜という手段で）。とくに by all means と by no means は肯定と否定で正反対なので、混同しないようにしてください。account を使った表現では take 〜 into account（〜を考慮に入れる）も頻出です。

例文で確認

• By all accounts, the product launch was a success.どう見ても、その製品発表は成功だった。
• By all means, feel free to contact me anytime.ぜひ、いつでもご連絡ください。（快諾）
• We must take the exchange rate into account.為替レートを考慮に入れなければならない。