前置詞(時)|TOEIC Part5 今日の1問
問題
All expense reports must be submitted ____ the fifteenth of each month to the accounting office.
- Aby
- Buntil
- Csince
- Dduring
正解と解説を見る
和訳経費報告書はすべて、毎月15日までに経理部へ提出しなければならない。
完成文All expense reports must be submitted by the fifteenth of each month to the accounting office.
- 正解(A):提出という一回の動作の期限なので by。until は状態が続く「〜までずっと」を表す。
- (B):「〜までずっと」。継続する動作に使う
- (C):「〜以来」。起点を表すので期限にならない
- (D):「〜の間」。後ろは期間を表す語が必要
ポイント期限の「〜までに」は by
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
期限を表す「〜までに」は by です。この文は提出という一度きりの動作について締切を示しているので by が正解になります。until は「〜までずっと」で、状態や動作が続いていることを表します。The office will be closed until Monday.(月曜までずっと閉まっている)のように使う語なので、一回で終わる submit とは組み合わせられません。日本語ではどちらも「まで」と訳せてしまうため、この2語の使い分けは繰り返し狙われます。動作が「一瞬で終わるか」「続くか」で選ぶ、と覚えてください。submit / return / finish / arrive は by、wait / stay / remain / continue は until です。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- Buntil は「〜までずっと」という継続を表します。提出は一度で完了する動作なので、継続の意味とは合いません。日本語訳が同じになる分、最も選ばれやすい誤答です。
- Csince は「〜以来」で、過去のある時点を起点として現在まで続くことを表します。期限ではなく開始点を示す語なので、締切の文脈には合いません。
- Dduring は「〜の間」で、後ろには during the meeting のように期間を表す名詞が必要です。the fifteenth という特定の日付は期間ではないため使えません。
あわせて覚えたいこと
時を表す前置詞は、後ろに来る語で整理すると迷いません。at + 時刻、on + 曜日・日付、in + 月・年・季節。期限は by、継続は until、期間の長さは for、特定の期間中は during です。within は「〜以内に」で、within three days(3日以内に)のように幅を示します。なお by は「〜までに」のほかに交通手段(by train)や差(by 10 percent)も表すので、文中での役割を確認してから訳してください。
例文で確認
- Please submit your expense report by the fifteenth.経費報告書は15日までに提出してください。(期限)
- The office will remain closed until Monday.オフィスは月曜までずっと閉まっています。(継続)
- Please attach receipts to your expense report.経費報告書には領収書を添付してください。
今日のキーワード
expense report経費報告書
Please attach receipts to your expense report.
狙われている文法をまとめて確認する → 文法ポイント集