「資産の80%を手放す」は英語で？
今日の1文
All seven Anthropic cofounders have pledged to give away 80% of their wealth.
和訳と区切りを見る
和訳アンソロピックの共同創業者7人全員が、自身の資産の80%を手放すと表明している。
- 1All seven Anthropic cofoundersアンソロピックの共同創業者7人全員が
- 2have pledged to give away手放すと表明した
- 380% of their wealth.自身の資産の80%を
今日の型はこれだけ
give away XXを手放す・無償で譲る
give だけなら「与える」、away が付くと「自分の手元から完全に離す」。寄付や無償提供で使い、「秘密を漏らす」の意味もあります。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
Anthropic の共同創業者7人が全員、資産の80%を寄付すると公に表明していることが報じられた。同社の現在の評価額3800億ドルで換算すると、1人あたり約54億ドルにあたる。Anthropic と OpenAI の株式公開が近づき、『効果的な利他主義』を掲げる新たな富裕層が生まれつつある（2026年8月15日 AI Weekly）