面グラフ / エリアチャートを英語で説明する
Area Chart
どんなときに使うグラフか
面グラフ / エリアチャートは英語で Area Chart。トレンドの推移と全体の累積量感の強調に使います。
会議やプレゼンでこのグラフを映したときに、そのまま言える4フレーズを用意しました。 導入・比較・着目点・締めの順に並んでいるので、上から読めば説明が1本つながります。
1
The shaded area represents our total accumulated volume.
網掛けされた領域は、当社の総累積ボリュームを表しています。
- shaded area：網掛けされた領域
- accumulated volume：累積量
2
This area chart illustrates the gap widening over time.
このエリアチャートは、時間の経過とともに格差が広がる様子を示しています。
- the gap widening：格差が広がること
- over time：時間の経過とともに
3
The total market size has expanded significantly.
市場全体の規模（面積）が大幅に拡大しました。
- expand significantly：大幅に拡大する
- market size：市場規模
4
The cumulative growth is clearly visible in this graph.
累積的な成長がこのグラフで明確に確認できます。
- cumulative growth：累積的な成長
- clearly visible：はっきり見て取れる