散布図・バブルチャートを英語で説明する
Scatter Plot & Bubble Chart
どんなときに使うグラフか
散布図・バブルチャートは英語で Scatter Plot & Bubble Chart。2〜3つの変数間の相関関係やデータのばらつきに使います。
会議やプレゼンでこのグラフを映したときに、そのまま言える4フレーズを用意しました。 導入・比較・着目点・締めの順に並んでいるので、上から読めば説明が1本つながります。
1
This scatter plot reveals a strong positive correlation.
この散布図は、強い正の相関関係を示しています。
- reveal：明らかにする
- positive correlation：正の相関
2
Each bubble's size indicates the company's market cap.
各バブルの大きさは、その企業の時価総額を表しています。
- indicate：示す
- market cap：時価総額
3
Notice these outliers situated far from the main cluster.
メインクラスタ（集団）から離れた位置にある外れ値にご注目ください。
- outlier：外れ値
- main cluster：主要な集団
4
There is no direct relationship between these two variables.
これら2つの変数間に直接的な関係性は見られません。
- direct relationship：直接的な関係性
- variable：変数