複合グラフを英語で説明する
Combination Chart (Combo Chart)
どんなときに使うグラフか
複合グラフは英語で Combination Chart (Combo Chart)。2軸の異なる単位（棒グラフ＋折れ線グラフ）の相互関係に使います。
会議やプレゼンでこのグラフを映したときに、そのまま言える4フレーズを用意しました。 導入・比較・着目点・締めの順に並んでいるので、上から読めば説明が1本つながります。
1
Bars show sales volume while the line tracks profit margin.
棒グラフは売上高を示し、折れ線グラフは利益率の推移を追っています。
- track：推移を追う
- profit margin：利益率
2
Please refer to the secondary Y-axis on the right.
右側の第2Y軸（右軸）をご参照ください。
- refer to：～を参照する
- secondary Y-axis：第2Y軸
3
Even as volume rose, the profit margin dipped.
売上高（棒）が増加した一方で、利益率（線）は縮小しました。
- Even as ...：～する一方で
- dip：一時的に下がる
4
This combination graph highlights the relationship clearly.
この複合グラフは、その相互関係を分かりやすく強調しています。
- highlight：際立たせる
- relationship：相互関係