ヒストグラムを英語で説明する
Histogram
どんなときに使うグラフか
ヒストグラムは英語で Histogram。データの度数分布(年齢層・価格帯ごとの分散)に使います。
会議やプレゼンでこのグラフを映したときに、そのまま言える4フレーズを用意しました。 導入・比較・着目点・締めの順に並んでいるので、上から読めば説明が1本つながります。

1
This histogram displays the age distribution of buyers.
このヒストグラムは購入者の年齢分布を示しています。
- distribution:分布
- buyer:購入者

2
The data forms a classic bell-shaped curve.
データは典型的なベルカーブ(正規分布)を形成しています。
- form:形づくる
- bell-shaped curve:ベル型の曲線

3
The peak concentration lies between 25 and 34 years old.
最も集中しているピークは25歳から34歳の間に位置しています。
- peak concentration:最も集中している部分
- lie between:~の間にある

4
The distribution is heavily skewed toward younger users.
分布は若年層ユーザー側に大きく偏っています。
- be skewed toward:~に偏っている
- heavily:大きく