レーダーチャートを英語で説明する
Radar Chart (Spider Chart)
どんなときに使うグラフか
レーダーチャートは英語で Radar Chart (Spider Chart)。複数の評価項目の多角的なバランス比較に使います。
会議やプレゼンでこのグラフを映したときに、そのまま言える4フレーズを用意しました。 導入・比較・着目点・締めの順に並んでいるので、上から読めば説明が1本つながります。
1
This radar chart compares product features across five criteria.
このレーダーチャートは5つの基準で製品機能を比較しています。
- feature：機能・特徴
- criteria：評価基準
2
Our product excels in security and usability.
当社の製品はセキュリティと使いやすさの項目で秀でています。
- excel in：～に秀でている
- usability：使いやすさ
3
Notice the balanced shape compared to competitor B.
競合Bと比較してバランスの取れた形状（網目）にご注目ください。
- balanced shape：バランスの取れた形
- compared to：～と比べて
4
Cost efficiency remains our weakest dimension.
費用対効果が依然として当社の最も弱い評価項目です。
- cost efficiency：費用対効果
- dimension：評価軸