円グラフ・ドーナツ図を英語で説明する
Pie & Doughnut Chart
どんなときに使うグラフか
円グラフ・ドーナツ図は英語で Pie & Doughnut Chart。全体に対する各要素の構成比（割合・内訳）に使います。
会議やプレゼンでこのグラフを映したときに、そのまま言える4フレーズを用意しました。 導入・比較・着目点・締めの順に並んでいるので、上から読めば説明が1本つながります。
1
As you can see from this pie chart, mobile users dominate.
この円グラフからわかるように、モバイルユーザーが主流を占めています。
- As you can see from ...：～からわかるように
- dominate：大半を占める
2
This green slice accounts for over 45% of total revenue.
この緑のスライス（部分）が総収益の45%以上を占めています。
- slice：（円グラフの）扇形の部分
- account for：～を占める
3
The remaining portion is divided among smaller competitors.
残りの部分は小規模な競合他社に分かれています。
- the remaining portion：残りの部分
- be divided among：～の間で分かれる
4
The breakdown highlights our main market segments.
この内訳は、当社の主要な市場セグメントを強調しています。
- breakdown：内訳
- market segment：市場セグメント