WH疑問(感想を問う)|TOEIC Part2 今日の1問
問題
What did you think of the revised floor plan?
- AI think it's on the second floor.
- BThe revision took about two weeks.
- CI've only seen the first draft.
正解と解説を見る
和訳改訂版のフロアプラン、どう思った?
- A2階にあると思います。
- B改訂には2週間ほどかかりました。
- C私は初稿しか見ていません。
- 正解(C):感想を求められても、答えられない事情を述べて間接的に返すのが上級の型。
- (A):think の反復を狙うワナ。場所を答えており where との混同。
- (B):revised→revision の音の反復を狙うワナ。所要期間は聞かれていない。
ポイント「What did you think of〜?」は感想を問う。「まだ見ていない」という返しも正解になる。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
What did you think of 〜? は「〜をどう思いましたか」と感想・評価を求める質問です。感想を聞かれているので、つい「良かった/悪かった」という評価の言葉を探してしまいます。ところが正解(C)は I've only seen the first draft.(初稿しか見ていません)と、評価そのものを述べていません。これは「改訂版はまだ見ていないので感想は言えない」という意味を、遠回しに伝えた応答です。実際の会話では、聞かれたことに直接答えず、答えられない事情を述べて返す場面が頻繁にあります。Part 2 の上級問題は、この「答えになっていないようで、実は答えている」応答を見抜けるかを試してきます。評価の言葉が選択肢に無いときは、答えを避ける理由を述べた選択肢を疑ってください。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- A問いかけの think がそのまま I think 〜 の形で出てくるため、音だけを追っていると引き寄せられます。しかし答えているのは「2階にある」という場所の情報で、What(どう思ったか)ではなく Where への応答です。さらに floor plan の floor と second floor でも音を重ねてあります。
- Brevised と revision は同じ語源の語で、音がよく似ています。内容も「改訂に2週間かかった」と、一見その話題に沿って聞こえます。ですが尋ねられているのは所要期間ではなく感想です。How long 〜? への応答であって、What did you think of 〜? への応答ではありません。
あわせて覚えたいこと
感想を問う質問には、大きく3通りの答え方があります。①評価を述べる(It was well organized.)②条件つきで述べる(Good, though the layout needs work.)③答えられない事情を述べる(I haven't seen it yet. / I wasn't at the meeting.)。TOEIC で難度が上がるのは③で、評価語がひとつも入らないため、「感想を聞かれたのに感想が無い」と感じて選びにくくなります。似た問いかけに How did you like 〜? / How was 〜? もあり、答え方は同じです。
例文で確認
- What did you think of the new supplier?新しい仕入先、どう思いました?
- I haven't worked with them yet, actually.実はまだ一緒に仕事をしていないんです。(答えられない事情を述べる返し)
- How did you like the training session?研修はいかがでしたか?
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集