WH疑問（How come・理由）｜TOEIC Part2 今日の1問

くわしい解説

なぜこの答えになるのか

How come 〜? は Why 〜? と同じ「なぜ」を意味する口語表現です。最大の特徴は語順で、Why なら Why hasn't the shipment cleared 〜? と疑問文の形になりますが、How come のあとは平叙文のまま How come the shipment hasn't cleared 〜? と続きます。この語順の違いに気づかないと、聞き取った瞬間に「何かの聞き間違いか」と迷ってしまいます。答え方は Why と同じで、Because を付けずに理由となる事実をそのまま述べるのが自然です。正解(C)は「書類の1枚に署名が抜けていた」と、通関が終わっていない原因を具体的に説明しています。Because で始まる選択肢があっても、内容が理由になっていなければ不正解です。

ほかの選択肢がなぜ違うのか

• AHow come の come と comes で音を重ねたひっかけです。内容は「金曜に入荷します」という予定で、これは When への応答です。理由を聞かれているのに時期を答えているため噛み合いません。文頭の2語 How come を取り違えると選んでしまいます。
• BBecause で始まるので理由の答えに見えますが、clear（通関する）と clearance sale（在庫一掃セール）は音が似ているだけで全く別の話です。「セールだから通関していない」では理由として成立しません。Because があるからと飛びつかず、中身が理由になっているか確かめてください。

あわせて覚えたいこと

How come 〜? は Why よりくだけた響きで、日常会話やメールでよく使われます。語順が平叙文である点が最重要で、How come you didn't call?（なぜ電話しなかったの）のように主語＋動詞がそのまま続きます。答え方は Why と同じく、Because 〜 でも事実の提示でも構いませんが、TOEIC では Because を使わない自然な応答が正解になる傾向があります。また clear customs（通関する）は物流の定番表現なので、customs（税関）、clearance（通関手続き）とあわせて押さえておくと有利です。

例文で確認

• How come the invoice hasn't been paid?なぜ請求書が支払われていないのですか。
• The approval is still pending.承認がまだ下りていないんです。（Because なしで理由）
• The shipment cleared customs this morning.その荷物は今朝、通関しました。