都合(Are you free to)|TOEIC Part2 今日の1問
問題
Are you free to look over these figures this afternoon?
- ASure, anytime after three.
- BAdmission was free that day.
- CThe figures were rounded up.
正解と解説を見る
和訳午後、この数字を見てもらえる?
- Aいいですよ、3時以降ならいつでも。
- Bその日は入場が無料でした。
- Cその数字は切り上げられていました。
- 正解(A):Are you free to〜? は都合を尋ねる。Sure+空いている時間 で答えるのが自然。
- (B):free の多義を狙うワナ。「手が空いている」ではなく「無料の」の意味。
- (C):figures の反復を狙うワナ。過去の処理の話で、都合には答えていない。
ポイント「Are you free to〜?」は都合の確認。Sure, anytime after 〜 と時間を添える。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
Are you free to 〜? は「〜する時間はありますか」と、相手の都合を尋ねる言い方です。free は「自由な」ではなく「手が空いている・予定がない」の意味で、Are you free on Friday? / Are you free for lunch? のようにも使います。答え方は Yes / No でも成立しますが、実際には「いつなら空いているか」まで添えるのが親切で自然です。正解の Sure, anytime after three.(3時以降ならいつでも)は、引き受けたうえで具体的な時間帯まで示しており、相手はそのまま予定を組めます。TOEIC でも、この「承諾+条件や時間」の形が最も多く正解になります。また look over 〜 は「〜にざっと目を通す」で、look into 〜(〜を詳しく調べる)とは意味が違う点も押さえておきましょう。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- B問いかけの free をそのまま繰り返していますが、意味が違います。Are you free? の free は「手が空いている」、この選択肢の free は「無料の」です。しかも過去形なので、今日の午後の予定を尋ねる問いかけとは時制も噛み合いません。同じ語の別の意味を突く、Part 2 の定番のワナです。
- C問いかけの figures を繰り返して音を重ねています。内容は「切り上げ処理がされていた」という数字の中身の話で、見る時間があるかどうかには一切触れていません。話題としては近いのに答えになっていない、という形です。
あわせて覚えたいこと
都合を尋ねる言い方はまとめて覚えると便利です。Are you free to 〜? / Do you have time to 〜? / Are you available 〜? / Could you spare a few minutes? はいずれも「時間はありますか」。答え方は4通りで、①承諾+時間(Sure, anytime after three.)②条件つき(If it's quick, yes.)③別の時間を提案(How about tomorrow morning?)④断る(I'm tied up until five.)。free は「無料の」の意味でも頻出で、free of charge(無料で)、admission is free(入場無料)のように使われます。Part 2 では、この2つの意味を取り違えさせる選択肢がよく置かれます。
例文で確認
- Are you free to join the call at two?2時の電話会議に出られますか。
- Sure, anytime before four.いいですよ、4時前ならいつでも。(承諾+時間で答える)
- I'm tied up until five, I'm afraid.あいにく5時まで手が離せません。(断る)
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集