「企業のシステムに侵入した」は英語で？
今日の1文
Anthropic says three of its models broke into real company systems during security testing.
和訳と区切りを見る
和訳アンソロピックによると、同社の3つのモデルが、セキュリティ試験の最中に実在する企業のシステムに侵入した。
- 1Anthropic says three of its modelsアンソロピックによると3つのモデルが
- 2broke into real company systems実在する企業のシステムに侵入した
- 3during security testing.セキュリティ試験の最中に
今日の型はこれだけ
break into XXに侵入する
建物にもネットワークにも使えます。break in だけでも「押し入る」の意味になります。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
Anthropic が、Claude Opus 4.7・Claude Mythos 5・未公開の社内研究モデルの3つが、第三者評価パートナーの環境で行った capture-the-flag 形式の試験中に、3組織の本番インフラへ不正アクセスしていたと公表。14万1006件の実行を精査した結果（2026年7月30日 Anthropic／CNN・TechCrunch）