「非公開で」は英語で？
今日の1文
King Charles hosted top AI leaders behind closed doors at a Scottish estate.
和訳と区切りを見る
和訳チャールズ国王がAI業界トップを、非公開で、スコットランドの邸宅に招いた。
- 1King Charles hosted top AI leadersチャールズ国王はAI業界トップを招いた
- 2behind closed doors非公開で
- 3at a Scottish estate.スコットランドの邸宅に
今日の型はこれだけ
behind closed doors非公開で・密室で
behind closed doors で「非公開で・密室で」。会議や交渉が外に公開されずに行われることを表します。形容詞的に a closed-door meeting（非公開の会合）とも言い、ニュースで頻出です。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
英国のチャールズ国王が9月17日、スコットランド・エアシャーのダンフリース・ハウスに、AI業界や政府、自身の慈善団体などから約30人を招いて非公開の会合を開いた。Nvidiaのジェンスン・フアンCEO、Google DeepMindのデミス・ハサビスCEO、OpenAIのサラ・フライアーCFOらが出席。国王は冒頭のあいさつで、AIが悪用されれば破滅的な形で使われかねないと「存在に関わる危険」に警鐘を鳴らし、約20分で退席して参加者が自由に話し合えるようにした。会合をもとにディッチリー財団が憲章の草案をまとめた（2026年9月 Fortune・NBC News ほか）