「指摘する」は英語で？
今日の1文
Alibaba's new medical AI flags cancer and other diseases in abdominal CT scans.
和訳と区切りを見る
和訳アリババの新しい医療用のAIが、腹部のCTで、がんや他の病気を指摘する。
- 1Alibaba's new medical AIアリババの新しい医療用のAIが
- 2flags cancer and other diseasesがんや他の病気を指摘する
- 3in abdominal CT scans.腹部のCTで
今日の型はこれだけ
flag XXを指摘する・知らせる
flag X で「Xを指摘する・知らせる」。旗を立てて目印にするイメージで、問題や注意すべき点を見つけて伝えるときに使います。flag an issue（問題を指摘する）、flag it to the team（チームに共有する）のように、会議でもメールでも頻出です。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
中国アリババのDAMOアカデミーが9月18日、腹部の造影CT画像から146の所見を読み取る汎用モデル「DAMO RADAR」をオープンソース公開した。18の腹部臓器を1つのモデルで扱い、がんを含むおよそ150の疾患を見つけられる。約4万件の実際の検査で146項目の平均AUCは0.913。26人の放射線科医のうち23人を上回り、AIを併用した医師は見落としが約1割減り、読影時間は3割以上短くなった。研究は科学誌Scienceに載り、翌日にコードがGitHubで公開された（2026年9月 South China Morning Post ほか）