「頼った」は英語で？
今日の1文
Meta quietly fell back on humans for some calls its AI should have made.
和訳と区切りを見る
和訳メタはひそかにAIがかけるはずの電話の一部を人に頼った。
- 1Meta quietly fell back on humansメタはひそかに人に頼った
- 2for some calls電話の一部で
- 3its AI should have made.AIがかけるはずだった
今日の型はこれだけ
fall back on XXに頼る・Xで代用する
fall back on X で「Xに頼る・Xで代用する」。うまくいかないときに一歩下がって別の手段に頼るイメージです。fall back on savings（貯金を取り崩す）、fall back on Plan B（第二案に切り替える）のように、予備の手立てを指します。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
メタのAIエージェント「Muse」が自分でかけるはずだった電話の一部を、同社の委託先の担当者がひそかに代わりにかけていたことが9月22日に報じられた。人が入った場合の成功率は95〜98%で、完全自動より大幅に高かったとされる。メタのスーパーインテリジェンス・ラボ担当副社長は、利用者にきちんと知らせないままテストを始めたことを認め、この機能をいったん取り下げたと説明した。自動で電話をかける機能の開発自体は続けており、安全性とプライバシーの保護を固め、適切な説明を用意できてから広く提供するとしている（2026年9月 各種報道）