「結局そうなる」は英語で？
今日の1文
Shoppers who use Kroger's AI assistant end up buying more, the company says.
和訳と区切りを見る
和訳クローガーは、AIアシスタントを使う客は結局買う量が増える。
- 1Shoppers who use Kroger's AI assistantクローガーのAIアシスタントを使う客は
- 2end up buying more,結局買う量が増える
- 3the company says.と同社は言う
今日の型はこれだけ
end up doing X結局Xすることになる
end up doing X で「結局Xすることになる」。そのつもりはなかったのに最後はそうなった、というときに使います。end up paying more（結局多く払うことになる）のように doing を続けるほか、end up as a manager（結局管理職になる）と名詞を続ける形もあります。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
米スーパー大手クローガーのヤエル・コセット最高デジタル責任者が、ラスベガスで開かれた流通業の展示会Groceryshop 2026で、AI買い物アシスタントを使う客のかごの中身が大きくなっていると述べた。細かく条件を伝える客ほど候補が絞り込まれて買う点数は減ると見込んでいたが、実際は逆に品数が増えたという。献立やリストを考える手間が減った分、ほかの商品を検討する時間が生まれたとみている。このアシスタントは予算や食事制限に合わせて献立やレシピを提案し、手書きのメモを撮った写真から商品を割り出すこともできる。7月に自社サイトとアプリで提供を始めたが、増加幅と利用者数は公表していない（2026年9月 Supermarket News ほか）