「市場予想に届かなかった」は英語で？
今日の1文
Duolingo's stock dropped 11% after its quarterly results fell short of Wall Street expectations.
和訳と区切りを見る
和訳デュオリンゴの四半期決算が市場予想に届かず、株価が11%下落した。
- 1Duolingo's stock dropped 11%デュオリンゴの株価が11%下落した
- 2after its quarterly results四半期決算が
- 3fell short of Wall Street expectations.市場予想に届かなかったことで
今日の型はこれだけ
fall short of XXに届かない・及ばない
「短く落ちる」ではなく「基準に達しない」。決算の未達や目標未達を伝える定番の言い方です。
音読の手順
- まず英文だけを見て、声に出して読む
- 和訳で答え合わせをする
- 区切りごとに、ゆっくり確認する
- 今日の型を押さえる
- 止まらずに3回、声に出す
今日の素材ニュース
Duolingo の2026年第2四半期決算。売上高は前年同期比18.3%増の2億9,850万ドルながら、市場予想の3億150万ドルに届かず。第3四半期見通しも予想を下回り、時間外で株価は11%下落。日次アクティブユーザーは23%増と加速（2026年8月5日発表／Reuters）