平叙文→間接応答(問題報告)|TOEIC Part2 今日の1問
問題
The printer on the second floor is out of paper again.
- AI printed twenty copies.
- BIt's on the second floor.
- CI'll refill it right away.
正解と解説を見る
CI'll refill it right away.すぐに補充しておきます。正解
和訳2階のプリンター、また紙が切れてる。
選択肢の訳
- A私は20部印刷しました。
- Bそれは2階にあります。
- Cすぐに補充しておきます。
- 正解(C):問題の報告には「自分が対処する」と申し出るのが自然な応答。
- (A):printer→printed の音の反復を狙うワナ。自分の印刷の話にすり替えている。
- (B):second floor の語の反復を狙うワナ。既出の情報を繰り返しているだけ。
ポイント平叙文で問題を告げられたら、Yes/Noではなく「対処の申し出」で応じる。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
設問は疑問文ではなく、困りごとを伝える平叙文です。The printer 〜 is out of paper again.(またプリンターの紙が切れている)と報告されたら、対処を申し出るのが最も自然な応答になります。したがって正解(C) I'll refill it right away.(すぐに補充しておきます)が正解です。Part 2 で平叙文が出たときは、何を答えるか迷いやすいのですが、問題の報告に対しては「自分がやります」「担当者に言っておきます」といった行動で返すのが定石です。I'll 〜 という申し出の形が聞こえたら、有力な候補として残してください。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- AI printed twenty copies.(私は20部印刷しました)は、printer を printed に変えた音のひっかけです。自分の印刷の話にすり替わっており、紙切れへの対応になっていません。
- BIt's on the second floor.(それは2階にあります)は、質問に出てきた second floor をそのまま繰り返しているだけです。相手がすでに言った情報を返しても、会話は前に進みません。
あわせて覚えたいこと
問題を報告されたときの応答表現を覚えておくと役立ちます。I'll take care of it.(対応します)/ I'll refill it right away.(すぐ補充します)/ Let me call maintenance.(保守に連絡します)/ Thanks for letting me know.(知らせてくれてありがとう)/ Again? That's the third time this week.(また?今週3回目だ)。最後のように、共感や驚きで返す応答も正解になります。行動だけが答えとは限りません。
例文で確認
- The printer on the second floor is out of paper again.2階のプリンター、また紙が切れています。
- I'll refill it right away.すぐに補充しておきます。(対処の申し出)
- Thanks for letting me know — I'll call maintenance.知らせてくれてありがとう。保守に連絡します。
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集