道案内(Which way・方向)|TOEIC Part2 今日の1問
問題
Which way is the registration desk?
- AYou can register online as well.
- BJust past the escalators on your left.
- CIt opens at nine on weekdays.
正解と解説を見る
和訳受付はどっち?
- Aオンラインでも登録できます。
- Bエスカレーターを過ぎて左手です。
- C平日は9時に開きます。
- 正解(B):Which way 〜? は方向を問う。目印+左右で答えるのが定番。
- (A):registration→register の同語源を狙うワナ。登録方法の話で、方向に答えていない。
- (C):時刻を答える不正解。When 〜? への応答であって方向ではない。
ポイント「Which way〜?」には目印+左右で答える。past 〜 / on your left が定番。
くわしい解説
なぜこの答えになるのか
Which way is 〜? は「〜はどちらの方向ですか」と、進む向きを尋ねる言い方です。Where is 〜? が場所そのものを問うのに対し、Which way は「どちらへ行けばよいか」に重きがあります。答えるときは目印と左右を組み合わせるのが基本です。正解の Just past the escalators on your left.(エスカレーターを過ぎて左手です)は、past(〜を過ぎて)で通る目印を示し、on your left(あなたの左手に)で向きを示しています。主語も動詞もありませんが、Part 2 ではこの短い答え方がごく普通です。文頭の Which way を捉えたら、方向や目印を含む選択肢だけに絞る ─ これで即答できます。
ほかの選択肢がなぜ違うのか
- Aregistration と register は同じ語源で、音もよく似ています。内容は登録の手段の説明で、How can I register? への応答です。受付という話題には沿って聞こえますが、どちらの方向かという問いには答えていません。文頭の Which way を捉えられれば切れる選択肢です。
- CIt opens at nine on weekdays. は時刻を答えており、What time does it open? への応答です。同じ受付の話なので自然につながって聞こえますが、尋ねられているのは場所の方向です。疑問詞を取り違えると引っかかる、基本の形のワナです。
あわせて覚えたいこと
道案内の言い方は型が決まっているので、まとめて覚えると強くなります。尋ね方は Which way is 〜? / How do I get to 〜? / Could you point me to 〜? / Where can I find 〜?。答え方は4通りで、①目印+左右(Past the escalators on your left.)②距離・所要時間(It's a two-minute walk.)③同行を申し出る(I'm heading that way — follow me.)④知らないと伝える(Sorry, I'm a visitor myself.)。方向を表す前置詞もあわせて確認しましょう。past(〜を過ぎて)/ across from(〜の向かい)/ next to(隣)/ around the corner(角を曲がったところ)/ at the end of the hall(廊下の突き当たり)。
例文で確認
- Which way is the main entrance?正面玄関はどちらですか。
- Around the corner, next to the gift shop.角を曲がって、売店の隣です。(目印で答える)
- I'm heading that way — I'll walk you over.私もそちらへ行くので、ご一緒します。(同行を申し出る)
同じような設問の返し方をまとめて確認する → 応答パターン集